Главная Преподавание регионоведения Учебные программы Русско-британские культурные взаимосвязи

Русско-британские культурные взаимосвязи

Интересная статья? Поделись ей

Программа опубликована в сборнике Учебные программы. Специальность Регионоведение (350300) Часть 2. М.,2007
© Факультет иностранных языков и регионоведения

Лек­ции

Ка­ра­цу­ба И.В., Смир­но­ва Г.Е.

Пред­мет и за­да­чи. Тре­бо­ва­ния. Спец­курс, чи­таю­щий­ся на треть­ем кур­се от­де­ле­ния РИ­МО (6 се­местр, про­дол­жи­тель­ность – 26 ча­сов) и со­стоя­щий из две­на­дца­ти лек­ций и кол­ло­к­виу­ма, на­прав­лен на то, что­бы под­роб­но рас­смот­реть сущ­ность и ди­на­ми­ку рус­ско-анг­лий­ских взаи­мо­от­но­ше­ний и вза­им­ных пред­став­ле­ний с се­ре­ди­ны XVI ве­ка до на­ших дней. Ис­то­рия от­но­ше­ний двух стран, куль­тур, на­ро­дов из­ла­га­ет­ся в хро­но­ло­ги­че­ской по­сле­до­ва­тель­но­сти, при этом в ка­ж­дом из ее пе­рио­дов вы­де­ля­ют­ся та­кие бло­ки, как: рас­смот­ре­ние ди­пло­ма­ти­че­ских взаи­мо­от­но­ше­ний, куль­тур­ных свя­зей, жиз­ни ди­ас­пор (анг­ли­ча­не в Рос­сии, рус­ские в Анг­лии), ли­те­ра­ту­ры друг о дру­ге (Рос­си­ка в Ве­ли­ко­бри­та­нии, Бри­тан­ни­ка в Рос­сии). Те­мы для кол­ло­к­виу­ма мо­гут ме­нять­ся и ох­ва­ты­вать са­мую раз­но­об­раз­ную про­бле­ма­ти­ку – от об­су­ж­де­ния от­дель­ных тем за­пи­сок анг­лий­ских пу­те­ше­ст­вен­ни­ков о Рос­сии и рус­ских об Анг­лии в их ком­па­ра­тив­ном ас­пек­те до срав­не­ния ки­не­ма­то­гра­фи­че­ско­го об­раза стран в кон­це XX в. Обя­за­тель­ным для сту­ден­тов яв­ля­ет­ся при­сут­ст­вие на лек­ци­ях, уча­стие в кол­ло­к­виу­ме, на­пи­са­ние пись­мен­ной ра­бо­ты (3-5 стра­ниц) по те­ме спец­кур­са.

Те­мы лек­ций

Вве­де­ние. Пред­мет и за­да­чи кур­са. Ис­точ­ни­ки и ли­те­ра­ту­ра.

Рус­ско-анг­лий­ские от­но­ше­ния в се­ре­ди­не – вто­рой по­ло­ви­не XVI ве­ка. «Зо­ло­той век» бри­тан­ской Рос­си­ки (со­чи­не­ния Ченс­ле­ра, Тер­бер­ви­ля, Флет­че­ра).

XVII век – пу­ти и пе­ре­пу­тья взаи­мо­от­но­ше­ний и взаи­мо­вос­прия­тия. Ви­зит Пет­ра I в Лон­дон в 1698 го­ду.

Пет­ров­ское и по­сле­пет­ров­ское вре­мя (1700-1762) – ук­ре­п­ле­ние кон­так­тов, рост ли­те­ра­ту­ры друг о дру­ге. А. Кан­те­мир в Анг­лии.

Эпо­ха Ека­те­ри­ны II – «анг­ло­фи­лия у тро­на». Рас­цвет куль­тур­ных взаи­мо­свя­зей, вто­рой «зо­ло­той век» бри­тан­ской Рос­си­ки (Ма­карт­ни, Кокс, Кларк, Ри­чард­сон), рас­ши­ре­ние Бри­тан­ни­ки. Анг­лий­ская ко­ло­ния в Пе­тер­бур­ге. С.Р. Во­рон­цов в Лон­до­не.

«Дней Алек­сан­д­ро­вых пре­крас­ное на­ча­ло» и кам­па­нии 1812-14 го­дов в рус­ско-анг­лий­ских от­но­ше­ни­ях. В. Скотт и Де­нис Да­вы­дов. М.И. Пла­тов в Лон­до­не. Бай­рон и Рос­сия.

Ни­ко­ла­ев­ская эпо­ха: пу­ти и пе­ре­пу­тья от­но­ше­ний. Клер Клер­монт в Мо­ск­ве. Пуш­кин и анг­лий­ские пу­те­ше­ст­вен­ни­ки. Дж. Бор­ро и Т. Мур в Рос­сии. Крым­ская вой­на: Фло­ренс Най­тин­гейл и Да­рья Се­ва­сто­поль­ская.

Эпо­ха Ве­ли­ких ре­форм и рус­ско-бри­тан­ские свя­зи. Рус­ская по­ли­ти­че­ская эмиг­ра­ция в Лон­до­не (А.И. Гер­цен, П.А. Кро­пот­кин, С.Н. Крав­чин­ский). Все­мир­ная вы­став­ка 1862 го­да в Лон­до­не и ее рус­ские уча­ст­ни­ки (Ф.М. Дос­то­ев­ский, П.Н. Треть­я­ков). Бри­тан­ские жур­на­ли­сты в Рос­сии и о Рос­сии (Ма­кен­зи Уол­лес и др.). О.А. Но­ви­ко­ва и У. Стэд.

«Се­реб­ря­ный век» в рус­ско-бри­тан­ских куль­тур­ных и по­ли­ти­че­ских взаи­мо­свя­зях. М. Бэ­ринг и С. Грэм в Рос­сии. Кон­станс Гар­нетт – пе­ре­во­дчи­ца Тол­сто­го и Дос­то­ев­ско­го.

Со­вет­ская Рос­сия 1920-30-х го­дов и Ве­ли­ко­бри­та­ния. Рус­ская эмиг­ра­ция в Лон­до­не по­сле 1917 го­да. Кни­ги Г. Уэл­лса о Рос­сии и ре­ак­ция рус­ских эмиг­ран­тов. В.На­бо­ков и А. Чая­нов в Анг­лии. Мо­заи­ки Бо­ри­са Ан­ре­па в Лон­дон­ской на­цио­наль­ной га­ле­рее. Ан­на Пав­ло­ва и Та­ма­ра Кар­са­ви­на в Анг­лии.

Вто­рая ми­ро­вая вой­на и рус­ско-бри­тан­ские от­но­ше­ния: от кон­фрон­та­ции к сою­зу и об­рат­но. Чер­чилль и Ста­лин. Исайя Бер­лин и Ан­на Ах­ма­то­ва. Шпи­он­ские стра­сти: Ким Фил­би и «кем­бридж­ская чет­вер­ка».

От Хру­ще­ва до Гор­ба­че­ва: рус­ско-бри­тан­ские взаи­мо­от­но­ше­ния и со­труд­ни­че­ст­во. Су­рож­ская епар­хия РПЦ МП и дея­тель­ность ми­тро­по­ли­та Ан­то­ния (Блу­ма). Ю.А. Га­га­рин, бит­ло­ма­ния, об­раз «на­род­ной прин­цес­сы» Диа­ны. Пост­со­вет­ский пе­ри­од. Ито­ги и пер­спек­ти­вы.

Ос­нов­ная ли­те­ра­ту­ра

Алек­се­ев М.П. Рус­ско-анг­лий­ские ли­те­ра­тур­ные взаи­мо­свя­зи (XVIII век – пер­вая по­ло­ви­на XIX ве­ка). М., 1982.

Брей­ту­эйт Р. За Мо­ск­вой-ре­кой. Пе­ре­вер­нув­ший­ся мир. М., 2004.

Го­тье Ю.А., ред. Анг­лий­ские пу­те­ше­ст­вен­ни­ки в Мо­с­ков­ском го­су­дар­ст­ве в XVI ве­ке. Л., 1938.

Да­вид­сон А.Б. Об­раз Бри­та­нии в Рос­сии XIX и XX сто­ле­тий // Но­вая и но­вей­шая ис­то­рия. М., 2005. № 5.

Он же. Фев­раль 1917 го­да. По­ли­ти­че­ская жизнь Пет­ро­гра­да гла­за­ми со­юз­ни­ков // Там же. М., 2007, № 1.

Еро­фе­ев Н.А. Ту­ман­ный Аль­би­он: Анг­лия и анг­ли­ча­не гла­за­ми рус­ских, 1825-1853. М., 1982.

За­ши­хин А.Н. «Гля­дя из Лон­до­на»: Рос­сия в об­ще­ст­вен­ной мыс­ли Бри­та­нии. Вто­рая по­ло­ви­на XIX – на­ча­ло XX ве­ка. Очер­ки. Ар­хан­гельск, 1994.

Он же. Бри­тан­ская Rossica вто­рой по­ло­ви­ны XIX – на­ча­ла XX в. Ар­хан­гельск, 1995.

Каз­ни­на О.А. Рус­ские в Анг­лии. Рус­ская эмиг­ра­ция в кон­тек­сте рус­ско-анг­лий­ских ли­те­ра­тур­ных свя­зей в пер­вой по­ло­ви­не XX ве­ка. М., 1997.

Ка­ра­цу­ба И.В. По­сла­ния из Рос­сии Дж. Тер­бер­ви­ля (1568-69): по­пыт­ка ис­то­рио­гра­фи­че­ской реа­би­ли­та­ции // Рос­сия и За­пад: диа­лог куль­тур. Вып. 7. М., 2000, с. 79-87.

Она же. Опас­ная кни­га // Forbes. № 10 (31). М., 2006, с. 209-214.

Ка­рет­ни­ко­ва Н., Пав­ло­ва Р., Смир­но­ва А. Санкт-Пе­тер­бург на пе­ре­кре­ст­ке куль­тур. Анг­лий­ский мар­шрут. Пу­те­во­ди­тель с кар­той. СПб., 2003.

Кросс Э.Г. У Темз­ских бе­ре­гов. Рос­сия­не в Бри­та­нии в XVIII ве­ке. СПб., 1996.

Он же. Бри­тан­цы в Пе­тер­бур­ге: XVIII век. СПб., 2005.

Ли­мо­нов Ю.А. Куль­тур­ные свя­зи Рос­сии с ев­ро­пей­ски­ми стра­на­ми в XV-XVII вв. Л., 1978.

Ми­халь­ская Н.П. Об­раз Рос­сии в анг­лий­ской ху­до­же­ст­вен­ной ли­те­ра­ту­ре IX-XIX вв. М., 1997.

Ро­бертс Дж. Го­во­ри­те пря­мо в кан­де­лябр. Куль­тур­ные свя­зи ме­ж­ду Бри­та­ни­ей и Рос­си­ей в 1973-2000 гг. М., 2001.

Со­ко­лов А.Б. На­встре­чу друг дру­гу: Рос­сия и Анг­лия в XVI-XVIII вв. Яро­славль, 1992.

Пав­лов­ская А.В. Анг­лия и анг­ли­ча­не. М., 2004

«Я бе­рег по­ки­дал ту­ман­ный Аль­био­на…» Рус­ские пи­са­те­ли об Анг­лии. 1646-1946. Под ред. О.А. Каз­ни­ной. М., 2001.

Сай­ты Ин­тер­не­та

http//istrodina.com (№ 5-6 2003)

http//culture.mincult.ru/brit/histbr.htm

При­мер­ные те­мы док­ла­дов

1. Мо­с­ков­ская ком­па­ния и на­ча­ло рус­ско-бри­тан­ских куль­тур­ных

взаи­мо­свя­зей в 1550-90-е го­ды.

2. Джайлс Флет­чер и Дже­ром Гор­сей в Рос­сии и о Рос­сии.

3. Рус­ско-бри­тан­ские кон­так­ты в го­ды Сму­ты.

4. «Ис­то­рия Мос­ко­вии» Джо­на Мил­то­на.

5. Ви­зит Пет­ра I в Лон­дон в 1698 го­ду и его куль­тур­но-ис­то­ри­че­ские

по­след­ст­вия.

6. Анг­лий­ские ар­хи­тек­то­ры и са­дов­ни­ки в Рос­сии во вре­мя

Ека­те­ри­ны II.

7. Се­ст­ры Мэ­ри и Кэт­рин Уил­мот и кня­ги­ня Е.Р. Даш­ко­ва.

8. Валь­тер Скотт и Де­нис Да­вы­дов.

9. Клер Клер­монт в Мо­ск­ве.

10. А.С. Пуш­кин в бе­се­дах с анг­лий­ски­ми пу­те­ше­ст­вен­ни­ка­ми.


 
Нравится Нравится  
География посещений: