ISSN 2306-1049

Журнал: «Россия и Запад: диалог культур»

Russia and the West: the Dialogue of Cultures

 

№ 11, 2016 г.

Содержание:

  • Исторический контекст взаимодействия культур

Баркова О.Н. "Диалог культур в эмиграции: издательская деятельность женщин русского зарубежья 1917-1939 гг. К вопросу сохранения национальной идентичности"

Маринин О.В. "«Малая Сорбонна». Французский институт в России»"

Хлебникова В.Б. "Суверенитет за чужой счет: финансовая помощь Российской империи Черногории в конце XIX–начале ХХ вв."

Хорошева А.В.  "Европа ли Россия?"

  • Межкультурная коммуникация и проблемы понимания

Коренева Е.В. "«Из России – с любовью… к Достоевскому и Толстому»: Марио Варгас Льоса о творческом наследии, русской истории и   культуре"

Штульберг А.М. "Особенности воплощения литературного вечного образа в инокультурной среде (на примере образа Шерлока Холмса в России)"

  • Пространство и культура

Чижикова И.Д. "Образ Н.Г. Чернышевского в социокультурном пространстве г. Саратова: особенности локального восприятия"

  • Язык и культура

Ahmed Kissami Mbarki "Cultural areas in the translation (examples of the Arabic translation of Cuaderno de Sarajevo by Juan Goytisolo)"

Аксенова Е.Е. "Роль образов в англоязычных СМИ: проблемы перевода и интерпретации"

Усачева Я.В. "Фонетические и лексические особенности шотландского диалекта города Глазго в романе Энн Донован «Папа-Будда»"

Фененко Н.А., Лапаева Е.Ю. "Лингвистическая асимметрия во французской экономической терминологии"

  • Материалы для дискуссии

Ильина О.К. "Язык и национальная безопасность: в чем суть проблемы, каково ее решение?"

 

 

 

 

 

 

 

 

Зарегистрирован как средство массовой информации Федеральной Службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций .

Свидетельство Эл №ФС77-49736 от 11 мая 2012

Журнал издается при поддержке Центра по изучению взаимодействия культур

© Россия и Запад: диалог культур, 2012